ShareWatch Türkçe 1.0

Bu ücretsiz program bilgisayarınızın ağdaki paylaşımlarını ve bu paylaşımlara bağlı kullanıcıları göstermeye/yönetmeye yarıyor. Windows 95’ten Windows 7’ye kadar tüm sürümleri desteklemekte. Aslında bu programa gerek kalmadan da benzer işlemleri Windows içinden gerçekleştirebilirsiniz ama ShareWatch biraz daha ayrıntılı sanki.

ShareWatch Türkçe

Programı mümkün olduğu kadar Türkçeleştirdim. Birkaç eksik yer kaldı. Kurulmadan çalışıyor.

Türkçe ShareWatch 1.0 İndir

PureText Türkçe 2.0

PureText adlı bu minik araç, panoya kopyalanan biçimlendirilmiş (kalın, renkli, vb.) yazıları sadece içeriğindeki yazı kalacak şekilde değiştirip yapıştırmayı kolaylaştırıyor.

Seçenekler Penceresi

Program bildirim alanına yerleşiyor ve bellekte fazla yer kaplamıyor. Normal yapıştırma kısayol tuşuna (Ctrl+V) benzer bir kısayol tuşu (mesela Windows+V) atayıp kullanabilirsiniz. Açılışta başlatma seçeneği mevcut. Ayrıca Windows 7 RC uyumlu, denedim onayladım. Sadece 11 KB.

Türkçe PureText 2.0 İndir

DeskPins Türkçe 1.30

Bazen bir pencerenin her zaman diğer pencerelerin üstünde kalmasını istersiniz. İşte DeskPins sayesinde herhangi bir pencereyi “çivileyip” sürekli en üstte kalmasını sağlayabilirsiniz.

DeskPins

Program bildirim alanına yerleşiyor ve simgesine bir kez tıkladıktan sonra çivilenmesini istediğiniz pencereye tıklamanız yetiyor. Kullanımı çok basit, pek fazla ayarı yok. Kurulum yapılmadan direkt kullanılıyor.

Türkçe DeskPins 1.30 İndir

ISTool Türkçe 5.3.0

Kadir Özcan’ın önerisiyle çevirdiğim ISTool, Inno Setup kurulum betikleri oluşturmayı kolay hale getiren bir program. Uzun süredir güncellenmese de kullanım kolaylığı ve kapsamlı olması nedeniyle halen yaygın bir kullanıcı kitlesine sahip.

ISTool Türkçe

Program bazı yerlerin (mesela ana penceredeki “Options”, “Sections” açılır menüleri) çevrilmesine izin vermiyor, buralar hep İngilizce kalıyor. Bunu test etmek için programın orijinalinde gelen diğer dil dosyalarını deneyebilirsiniz. İşte bu kısımlar haliyle Türkçeleşmeyecek. Ayrıca ipucu (tooltip) denen, öğelerin üstünde biraz bekleyince beliren yardım balonlarını da çevirmedim. Nedeni hem çok vakit alacak olması (8500 sözcüğe yakın) hem de açıklamalardaki birçok sözcüğü Türkçeleştirince anlaşılmaz hale gelmesi. Çünkü bu tür sözcükler için Türkçe karşılıklar oturmamış durumda, yani ipuçlarının işe yarar kalması açısından oraları çevirmemem iyi oldu.

ISTool Ayar

Türkçe dil dosyasını kurulum klasörüne (varsayılan olarak C:\Program Files\ISTool) kopyaladıktan sonra ISTool’un “File” > “Preferences” penceresine gidin ve yukarıda gördüğünüz gibi “Language File” karşısında kopyaladığınız “istool-tr.lng” dosyasını seçin. Programı bir sonraki başlatmanızda Türkçeleşmiş olacak.

ISTool 5.3.0 ve Türkçe dil dosyası

Safari 4 Türkçe Yama (4.528.17.0 Beta)

Safari 4 Beta güncellenmiş. Değişikliğin ne olduğunu bilmiyorum ama sürüm numarasının eskisiyle neredeyse aynı oluşuna ve dil dosyalarının değişmeden kalmasına bakılırsa güvenlik açığı falan giderilmiştir kesin. Yeni özellik aramayın boşuna.

Yamada birkaç değişiklik yaptım. Ayrıntılar burada.

Safari 4 Beta Türkçe Yama İndirme Sayfası

VisiPics Türkçe 1.3

VisiPics, diskinizdeki aynı veya benzer resim dosyalarını bulmada ustalaşmış bir program. Aynı klasördekilerin yanında farklı klasörlerdeki resimleri de karşılaştırabiliyor.

VisiPics TürkçeBu tür programların neredeyse tamamındaki gibi tarama zaman alıyor ama sonuçlar gayet başarılı.Ayrıca silinecek dosyaları otomatik seçebilen bir modu da var ancak ne kadar güvenilir bilmem.

Kullanmak için önce karşılaştırılmasını istediğiniz dosyaları listeye ekleyin. Sonra yeşil Play düğmesine tıklayın. Uzunca bir işlemden sonra çiftler/benzerler solda listelenecek. Üstlerine gelip önizlemelerini görebilirsiniz. Soldaki listede silinmesini istediğiniz resme bir kez tıklayarak o resmi silmek için işaretlemiş oluyoruz. Tüm işaretlemeler bittikten sonra sağdaki düğmelerden silme/taşıma komutlarını verebiliyoruz.

Programı kurduktan sonra sıkıştırılmış dosya içindeki Lang-CUS.ini dosyasını kurduğunuz yere kopyalayın. Daha sonra programın içinden dil ayarını şekildeki gibi Custom olarak belirleyin.

Dil AyarıTürkçe VisiPics 1.3 İndir

SpaceSniffer Türkçe 1.0.3.18

SpaceSniffer, sabit disk kullanımınızı şekille gösteren ücretsiz bir yazılım. Taranmasını istediğiniz sürücüyü seçiyorsunuz ve diskinizin içeriği taranmaya başlıyor. Bu sırada disk öğeleri boyutlarına göre haritalandırılıyor. Anlatmak kolay değil, en iyisi ekran görüntüsüne bakın.

SpaceSniffer Türkçe

Ayrıntı seviyesinden, dosya/klasör renklerine kadar çeşitli özellikleri belirleyebiliyorsunuz. İstediğiniz klasöre yakınlaştırma yapmak mümkün.

Tek dosyadan oluşan program kurulmadan çalışıyor.

Türkçe SpaceSniffer 1.0.3.18 İndir

Ammyy Admin Türkçe 2.9

Ammyy Admin 2.9 görünüm ve kullanımda ufak yeniliklerle geliyor. Sitesinde değişiklik kütüğü bulunmadığı için tam olarak nelerin değiştiğini ben de bilmiyorum. Fark ettiğim kadarıyla yeni bir kaç ayar eklenmiş.

Ammyy Admin 2.9 Türkçe

Kurulum gerekmiyor, tek dosya halinde. Yeni sürüm çıktığında sorgusuz sualsiz güncelleme yaptığından her güncellemede orijinaline dönüyor. Ben de elden geçirip tekrar yayınlıyorum. Kullanım ayrıntıları için eski yazılara bakabilirsiniz.

Türkçe Ammyy Admin 2.9 İndir

Panda Cloud Antivirus Türkçe Yama (1.0.0.38)

Panda, “bulutlarda” çalışan, ücretsiz yeni nesil antivirüs ürününün betasını kullanıma sundu. Panda Cloud Antivirus ile çoğu işlem çevrimiçi yürütüldüğü için sistemin daha az yorulduğu iddia ediliyor.panda cloud AV beta

pandascan

Programın arayüzü çok basit, ayarıysa yok denecek kadar az. Dosyaların sağ tuş menüsüne eklenerek taramayı kolaylaştırıyor.

Fikir benim hoşuma gitti. Bana göre en avantajlı yanı sistem kaynak kullanımının az olması değil büyük bir kullanıcı kitlesi tarafından şekillendirilen virüs tanıma kabiliyeti. Denilene göre Panda Cloud AV virüs veritabanına ihtiyaç duymuyor. Bunun sonucunda internet bağlantısı olmadığı zaman antivirüsün algılama kapasitesi düşse de, bunun dezavantaj olduğunu düşünmüyorum zira internete bağlı değilken antivirüse neden ihtiyaç olsun ki? Eskiden olsa oyun CD’lerinden falan virüs bulaşır diye çekinirdik, artık internet dışında virüsün girme ihtimali olan bir kaynak neredeyse yok.

Birkaç gündür kullanıyorum. Test için birkaç virüslü dosya tarattım ve hepsini algıladı. Türkçe kullanmak için gereken yamayı aşağıdan alabilirsiniz. Dil dosyası biraz karmaşık olduğu için çeviride hata olabilir, bu durumları bana iletirseniz düzeltilecektir.

Not: Kurmadan önce varsa diğer antivirüs yazılımlarını kaldırmanız gerekiyor. Yoksa kurulum iptal ediliyor. Şimdilik yalnızca 32 bit sistemlerde kullanılabiliyor.

Panda Cloud Antivirus İndir
Panda Cloud Antivirus Türkçe Yama İndir (1.0.0.38)

ya da

Antivirüs + Yamayı Tek Dosya Halinde İndir